Цена товара это настройка цены в XML файле в блоке товаров. Это может быть тег <price>, <cost> либо любой другой тег - всегда надо смотреть структуру XML.
Это поле необходимо указать что бы модуль увидел цену товара.
В этом поле есть дополнительные настройки Запретить обновлять, Загрузить значение и в поля, Калькуляция, Шаблон генерации значения, Что на что меняем.
Если поставить запретить обновлять то при обновлении товаров цена не будет затронута и переписана в магазине.
В настройке Загрузить значение и в поля можно указать через разделитель "," (запятая) куда еще надо загрузить цену. Например если поставить p.isbn,pd.meta_keyword то цена загрузится и в поле isbn и в поле meta_keyword.
В пункте Калькуляция вы можете поставить вычисления. Например можно поставить +20% (или просто 20%), можно -20%, можно 100 и будет +100 единиц к значению цены.
Также в поле Шаблон генерации значения вы можете поставить любую переменную товара, либо прописать фиксированное значение цены.
В пункте настройки Что на что меняем можно прописать списки замен слов или словосочетаний. Например если цена в XML идет как 1234 RUB то можно прописать что менять RUB на что - ничего не указываем.